初田製作所のプレスリリース
２０２３年 ６月８日
株式会社初田製作所（本社：大阪府枚方市 社長：初田 和弘）は、このたび、Cabinex-EWTの後継機種となるCabinex-EWTⅡを新規開発させていただきました。
２０２３年９月1日より、「Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡ」の商品名で、各国のディーラー様を通じて発売を開始させていただき、半導体・液晶製造工場施設・国内外工場向けに今後も益々高まる火災抑制・防災対策に貢献いたします。
販売開始に先駆け
２０２３年６月１５日（木）～１８日（日）東京ビッグサイトで開催される
「東京国際消防防災展２０２３」
にて実機展示出展させていただきます。（東 ６ホール 小間番号６－１９）
１．課題・背景
（１）株式会社初田製作所は１９０２年 京都市河原町三条からスタートさせていただき、皆様のお力添え
のおかげを持ちまして、本年１２０周年を迎えることが出来ました。
又、本日発表のCabinex（キャビネックス）シリーズは、発売開始４０周年を迎えます。
現在まで各種工場で活躍される、多くの産業機械向けに、火災リスク低減の自動消火システムとして、
ご愛顧いただいております。
（２）昨今のパンデミックによる経済活動の抑制やサプライチェーンの混乱、情報関連市場の急拡大も相俟
って、世界的な半導体不足を引き起こしており、現在も幅広い業界に多大なる影響を及ぼしております。
対策も含め、国内をはじめ、世界的にも半導体製造工場の建設発表も増加傾向にあり、世界市場に向け、
安定的半導体供給体制はもとより、火災事故のリスク低減が喫緊の課題となっております。
２．「Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡ」の特長について
（１）従来機種との上位互換を目指しました
①操作性・外観、配線を含め、従来機種と互換性を維持させました。
実際に操作される、オペレータの方々は、これまで通りの操作方法で安全を維持でき、
新たな業務負担を軽減いたします。
②従来機種の老朽化等に伴い、リニューアルや機器交換が必要になった場面でも、レイアウト変更や設置
スペースの確保等の問題を最小限に解決し、従来のCabinex（キャビネックス）-EWTから新開発機種へ
の交換作業を行うことが可能です。
（２）システムとの連携を実現
①DX化が進む中、従来機種は、制御盤の表示や接点信号のみで、リアルタイムに自動消火システムの
状態監視が出来ませんでした。
新開発機種Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡでは、Modbus/TCPを搭載することにより、製造工場内
監視システムに、自動消火システムの現状監視が可能となりました。
それにより、遠隔でも製造装置内の異常を捉え、迅速に適切な対応が可能です。
（３）設置台数の削減
①新型Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡでは、従来機種と比較し、センサー等従来の約３倍の台数が
接続・監視可能となりました。
監視対象となる、産業機械の小型スペース化、多区画化に対応いたしました。
（４）被害の最小化
①従来は、製造装置本体や別置ユニット等含め、火災発生時は、放出ノズル設置の消火対象エリアに、
消火剤を放出しておりました。
新型Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡでは、
別置のユニットを別区画として設定が可能となりました。
その為実際の火災が起きた場合、延焼リスクのない別置ユニットには、消火剤は放出されず、ダウン
タイムを削減することに貢献いたします。
※QRコードはデンソーウェーブの登録商標です
以 上
株式会社初田製作所（本社：大阪府枚方市 社長：初田 和弘）は、このたび、Cabinex-EWTの後継機種となるCabinex-EWTⅡを新規開発させていただきました。
２０２３年９月1日より、「Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡ」の商品名で、各国のディーラー様を通じて発売を開始させていただき、半導体・液晶製造工場施設・国内外工場向けに今後も益々高まる火災抑制・防災対策に貢献いたします。
販売開始に先駆け
２０２３年６月１５日（木）～１８日（日）東京ビッグサイトで開催される
「東京国際消防防災展２０２３」
にて実機展示出展させていただきます。（東 ６ホール 小間番号６－１９）
１．課題・背景
（１）株式会社初田製作所は１９０２年 京都市河原町三条からスタートさせていただき、皆様のお力添え
のおかげを持ちまして、本年１２０周年を迎えることが出来ました。
又、本日発表のCabinex（キャビネックス）シリーズは、発売開始４０周年を迎えます。
現在まで各種工場で活躍される、多くの産業機械向けに、火災リスク低減の自動消火システムとして、
ご愛顧いただいております。
（２）昨今のパンデミックによる経済活動の抑制やサプライチェーンの混乱、情報関連市場の急拡大も相俟
って、世界的な半導体不足を引き起こしており、現在も幅広い業界に多大なる影響を及ぼしております。
対策も含め、国内をはじめ、世界的にも半導体製造工場の建設発表も増加傾向にあり、世界市場に向け、
安定的半導体供給体制はもとより、火災事故のリスク低減が喫緊の課題となっております。
２．「Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡ」の特長について
（１）従来機種との上位互換を目指しました
①操作性・外観、配線を含め、従来機種と互換性を維持させました。
実際に操作される、オペレータの方々は、これまで通りの操作方法で安全を維持でき、
新たな業務負担を軽減いたします。
②従来機種の老朽化等に伴い、リニューアルや機器交換が必要になった場面でも、レイアウト変更や設置
スペースの確保等の問題を最小限に解決し、従来のCabinex（キャビネックス）-EWTから新開発機種へ
の交換作業を行うことが可能です。
（２）システムとの連携を実現
①DX化が進む中、従来機種は、制御盤の表示や接点信号のみで、リアルタイムに自動消火システムの
状態監視が出来ませんでした。
新開発機種Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡでは、Modbus/TCPを搭載することにより、製造工場内
監視システムに、自動消火システムの現状監視が可能となりました。
それにより、遠隔でも製造装置内の異常を捉え、迅速に適切な対応が可能です。
（３）設置台数の削減
①新型Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡでは、従来機種と比較し、センサー等従来の約３倍の台数が
接続・監視可能となりました。
監視対象となる、産業機械の小型スペース化、多区画化に対応いたしました。
（４）被害の最小化
①従来は、製造装置本体や別置ユニット等含め、火災発生時は、放出ノズル設置の消火対象エリアに、
消火剤を放出しておりました。
新型Cabinex（キャビネックス）-EWTⅡでは、
別置のユニットを別区画として設定が可能となりました。
その為実際の火災が起きた場合、延焼リスクのない別置ユニットには、消火剤は放出されず、ダウン
タイムを削減することに貢献いたします。
※QRコードはデンソーウェーブの登録商標です
以 上
